Примеры употребления "мамой" в русском с переводом "mom"

<>
Я целовался с мамой Сабрины. I made out with Sabrina's mom.
Диггл, познакомься с мамой Фелисити. Diggle, meet Felicity's mom.
Я отлично побеседовала с мамой. I had a great talk with my mom.
Милая, наслаждайся утром, побудь с мамой. Oh, honey, just enjoy the morning, stay with your mom.
Нет, я говорила по телефону с мамой. No, I was on the phone with my mom.
Мы с мамой пытаемся улучшить рецепт смузи. Mom and I are perfecting our smoothie recipe.
Я только что поговорил с мамой Кипера. I just got off the phone with Jeremy Keiper's mom.
Мы с твоей мамой приготовили тебе завтрак. Your mom and I made you breakfast.
Я видела вас с мамой ещё до рождения. I saw you and mom walking down the street before birth.
Я уже болтала с мамой на этой неделе. I've already yacked on my mom once this week.
Она встречает Рождество в Брентвуде со своей мамой. Spending Christmas with her mom in Brentwood.
Я только закончил пить чай с твоей мамой. I just finished having tea with your mom.
Твои папа с мамой приедут со дня на день. Your mom and dad are gonna come out any day now.
Вчера вечером он ходил на свидание с мамой Джеки. Last night he went on a date with Jackie's mom.
Когда мне было 15, мы с мамой занимались скрапбукингом. Well, when I was 15, I was scrapbooking with my mom.
А я думала, его мама тусит с твоей мамой. I think his mom's with your mom.
Оператор, соедините меня с моей мамой в Майями, Флорида. Operator, I'd like to place a collect call to my mom in Miami, Florida.
Хэзер Барнс была в ученическом совете вместе с мамой Кэсси. Heather Barnes was on the student council with Cassie's mom.
Любой, кто не преклоняется перед твоей мамой, просто-напросто сумасшедший. Any man who doesn't put your mom first is out-of-his-mind crazy.
И, пожалуйста, не играй больше в стрип-покер с моей мамой. And please don't play strip poker with my mom again.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!