Примеры употребления "мамой" в русском

<>
показать все
Я говорила со своей мамой. I was on the phone with my mother.
Королева была ее настоящей мамой. The queen was her actual mother.
Мы с мамой во всём разные. Mother and I are different in every way.
Эвелин и я спрятались за мамой. Evelyn and I hid behind my mother.
Аки, пойдём с мамой в магазин. Aki, we're going inside the store.
Ты совершила ошибку со своей мамой? Did you make a mistake with your mother?
Bree получила 2й шанс стать хорошей мамой. Bree got her second chance to be a good mother.
Ана предложила мне стать крестной мамой Изабеллы. Ana asked me to be Isabella's godmother.
Ты только что назначил свидание с мамой? Did you just make a date with your mother?
Лучше приведи его, чтоб познакомить с моей мамой. You better bring him round to meet me mam.
Мы с мамой и девочками в одной постели. I share the bed with my mother and the girls.
Я живу с мамой, братом, бабушкой и дедушкой. I live with my mother, brother and my grandparents.
Вы с его мамой отмечаете День Матери вместе? Do you and his mother both celebrate the day?
Это самое замечательное, что можно делать с мамой. And it is one of the most special things to ever do with your mother.
В исправительной колонии, когда меня разлучили с моей мамой. At the labor camp, when they separated me from my mother.
Я нашла его спящим в обнимку с мамой Агустины. And I found him asleep, having a siesta with Agustina &apos;s mother.
Она - какая-то другая женщина, которая притворяется моей мамой." She's some other woman pretending to be my mother."
Знаешь, как долго я добивался свидания с твоей мамой? You know how long it took me to get a date with your mother?
Я бы с удовольствием познакомилась с твоей мамой поближе. I'd love to get to know your mother better.
Но ты же разговаривал или разговариваешь с мамой о Форчанге? But what conversations did you or do you have with your mother about 4chan?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ