Примеры употребления "маме" в русском с переводом "mom"

<>
показать все
Я отдам пирог маме, хорошо? I'll bring the cake back up to Mom, okay?
Чему, как подлизываться к маме? What, like sucking up to mom?
Я помял твоей маме туфлю. I scuffed your mom's shoe.
Маме необходимо увеличить вентиляцию лёгких. Uh, mom needs increased ventilatory support.
Почему ты не ответила маме? Why don't you ever answer your mom's call?
Значит, маме перевязали маточные трубы. So, mom got her tubes tied.
Я должен был отдать их маме. I was goanna give it to mom.
Так, ты рассказал маме об изгнании? So, you told mom about the banishment?
Она ответила: "Я купила подарок маме. She says, "I bought a present for my mom.
Маме нужен насос для надувной кровати. Mom needs the aerobed pump.
Когда заскучаешь по маме, просто закрой глаза. When you miss Mom, just close your eyes.
И оказывается, ты неравнодушен к моей маме. And, oh, apparently you have the hots for my mom.
И, казалось, я начинал нравиться маме Сабрины. And Sabrina's mom seemed to be warming up to me.
Маме с папой нужно поговорить, сыночка, хорошо? Mom and Dad need to have a little talk, okay?
Я сказала маме, что мы заехали перекусить. I told Mom we were getting something to eat.
Шон, моей маме не нужен жизненный тренинг. Shawn, my mom does not need a life coach.
Вы, малявки, очень хорошо заботитесь о вашей маме. You bobbleheads really take after your mom.
Я передам маме, что гринго похитили мою сестру. I'll tell my moms gringos have kidnapped my cousin.
Ты пробовал отменить визит к моей маме, Сед? Have you ever tried canceling on my mom, Ced?
Я могу позвонить маме, а она оставит тебе записку. I can call mom, and she can leave you a note.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ