Примеры употребления "мама" в русском с переводом "mom"

<>
показать все
Где мама с папой, тормоз? Where's Mom and Dad, dork?
"Мама, я хочу делать карты." "Mom, I want to make maps."
Моя мама подала на развод. My mom's filing for divorce.
Я думаю, мама мной гордилась. I think mom got a kick out of it.
Какого хрена ты несёшь, мама? What the hell are you talking about, Mom?
Мама, не затопчи моего ангела. Mom, you went over my angel.
Мама, вы взяли мою щетку? Mom, you got him with my loofah?
Мама и Бекки делят постель. Mom and Becky share a bed.
Мама, это такая трата времени. It's such a waste of time, Mom.
Это мои мама и папа. That's my mom and dad.
Мама разрешила заказать пицу, пеперони. My mom said we could order pizza, pepperoni.
Моя мама "запала" на молнии. My mom went for the zipper.
Бёрд и её мама приходили. Bird and her mom came by the house.
Даже если её мама секси. Not even if her mom's hot.
Так что оставь сообщение, мама. So leave a message, mom.
Мама работает в кадровом агенстве. Mom's working at the employment agency.
Мама пела "Травиату" в ванной. Mom sang "La Traviata" in the bathroom.
Мама забрала нас из школы. Mom took us out of school.
Боже мой, это мама позаботилась. God, Mom must've do ne it.
Твоя мама сама перерезала пуповину. Your mom cut your umbilical cord herself.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ