Примеры употребления "магазине подарков" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Особенно в этом магазине подарков. Especially at this gift shop.

Я увидела его в магазине подарков. I saw it in the gift shop.

Может они продаются в магазине подарков. Maybe they have some in the gift shop.

Она работает в магазине подарков рядом с гаражом. She works at the gift shop near the garage.

Спасибо, что купила нам эти штанишки для толстых в магазине подарков. Thanks for buying us all matching fat pants from the gift shop.

Я увидел его в магазине подарков, но мы уезжали и я попросил Конни прислать его. I saw it in the gift shop But we were leaving, so i had connie send it.

Я пойду вниз в магазин подарков. I'm gonna go down to the gift shop.

У меня нет записей со словами "магазин подарков" по Сан-Диего. I have nothing listing for "gift store" in san diego.

В открытке из магазина подарков в аэропорту? A postcard at the airport gift shop?

Да, я закажу ей открытку из магазина подарков. Yeah, I'll make sure to get her a card from the gift shop.

Он работает в магазине подарков. Volunteering at physical therapy.

Купил в магазине подарков Спенсер. I found it at Spencer Gifts.

Продают ли в этом магазине тетради? Do they sell notebooks at that store?

Доктор не должен брать подарков у небогатых людей. The doctor would not take any gifts from the poor.

В магазине продают мясо. They sell meat at this store.

Мэри получила много подарков на свой день рожденья. Mary received many gifts for her birthday.

—Естественно, я в магазине Армани покупаю костюм,—ответил Дима. "I'm in an Armani store buying a suit, of course," Dima replied.

Жиль Сюрпренан, бывший инженер по гражданскому строительству, детально описал ее перед комиссией: за десять лет он получил от строительных фирм подарков, приглашений в поездки, на турниры по гольфу, в рестораны, на матчи по хоккею и взяток в общей сложности на 736 000 долларов в обмен на канализационные контракты, стоимость которых он завышал. Gilles Surprenant, former public works engineer, described it in detail in front of the commission: in ten years, he received from construction companies gifts, invitations to trips, golf tournaments, restaurants, hockey matches and bribes totalling 736,000 dollars, in exchange for sewer contracts of which he inflated the costs.

Что она купила в магазине? What did she buy at the shop?

Осеннее заявление накануне выборов обычно является кладезем «подарков», так как министры финансов отчаянно пытаются завоевать любовь электората. The Autumn statement ahead of a General Election is usually a treasure trove of giveaways as Chancellors’ desperately do their bit to woo the electorate.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ