Примеры употребления "ляжешь" в русском

<>
Переводы: все58 lie44 lay down8 другие переводы6
Ляжешь спать пораньше, я буду поздно. Go to bed early, I won't be in until late.
Потом ляжешь и немного поспишь. Then you're going to bed and get some sleep.
Думаю, можешь мне позвонить перед тем, как ляжешь спать. I guess you could give me a quick call before you turn in.
Знаешь, я надеюсь, что ты не ляжешь сегодня спать слишком поздно. You know, I hope you don't stay out too late tonight.
Завтра мы доберемся до Капуи, и ты ляжешь спать в хорошем, теплом доме. Day after tomorrow, we shall be in Capua and you will sleep in a good warm house.
Ты не доживешь до завтра если не бросишь свои пистолет и не ляжешь на землю. Well, you're not gonna wake up tomorrow unless you throw that gun away and get down on the ground.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!