Примеры употребления "Go to bed" в английском

<>
показать все
May I go to bed? Я могу пойти ложиться спать?
Never go to bed angry Не ложиться в постель злыми
Book lovers never go to bed alone. Любители книг не ложатся в кровать в одиночку.
I have to go to bed. Мне нужно идти спать.
He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.
Now, go to bed, dear. Теперь ложись в постель, дорогой.
That's what time she used to go to bed. В это время она обычно ложилась в кровать.
I actually zero out my fridge every night before I go to bed. Каждую ночь перед тем как идти спать я подчистую опустошаю свой холодильник.
Take a shower and go to bed. Прими душ и ложись спать.
Jiro, you should go to bed. Дзиро, иди ложись в постель.
You've got to go home and go to bed. Иди домой и ложись в кровать.
The next time you will not make the smart and you'll go to bed. Мы больше тебе это не доверим, будешь идти спать.
Go to bed, don't catch a chill. Ложись спать, не простудись.
I only go to bed to sleep. Я ложусь в постель только чтобы спать.
You go to bed - and the whole of Granada before thee! Ложишься в кровать - и вся Гранада пред тобою!
Get up, catch the bus, go to work, come back home, - eat chips and go to bed, is that it? Просыпаться, ездить на автобусе, ходить на работу, возвращаться домой, есть картошку и идти спать, и всё?
Why did you go to bed so early yesterday? Почему ты вчера лег спать так рано?
We don't go to bed angry. Мы не ложимся в постель разгневанными.
I just want to go home, take a long bath and go to bed. Я просто хочу пойти домой, принять долгую ванну и лечь в кровать.
I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again... Я закончил уроки, и хочу идти спать, но теперь опять пора идти в школу...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ