Примеры употребления "любите" в русском с переводом "love"

<>
показать все
Занимайтесь тем, что вы любите. But do things that you love.
А вы любите вашу жену? Now, are you in love with your wife?
Вы либо любите, либо нет. You love, or you don't love.
Что вы чувствуете, когда любите? And when you love, how does it feel?
Ясно, что вы очень любите ее. It's clear that you love her very much.
Вы очень любите свою дочь, правда? You love your daughter very much, don't you?
Миссис Воул, вы любите своего мужа? Mrs Vole, do you love your husband?
Если вы любите слово, используйте его. If you love a word, use it.
Вы, я вижу, бескорыстно любите деньги. I see that you are in love with money for its own sake.
Должно быть, Вы его очень сильно любите. You must love him very much.
И он спросил меня: "Вы любите это?" And he said, "Do you love it?"
Франсин сказала, что вы любите такой чай. Francine says you love her ginseng tea.
Вы, конечно же, очень любите своего сына. You obviously love your son very much.
Если вы любите слово, оно становится настоящим. If you love a word, it becomes real.
Как вы любите кутать себя в одежды. You just love wrapping yourself up in clothes.
Вы должно быть очень любите свою жену. You must love your wife very much.
Я вижу, что вы его очень любите. I see that you love him very much.
Итак, вы из Чикаго и любите равиоли. So I know you're from Chicago, and you love ravioli.
Вы очень любите вашего племянника, не так ли? You love your nephew very much, don't you?
А теперь скажите им, что вы любите их. Now tell that special person, tell them you love them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ