Примеры употребления "локальном" в русском с переводом "local"

<>
показать все
Сегодня мы поговорим о локальном потеплении. We will talk today about local warming.
Откройте Windows PowerShell на локальном компьютере. Open Windows PowerShell on the local computer.
Укажите расположение на локальном сервере Exchange. Specify a location on the local Exchange server.
На локальном компьютере уже запущен сервер Exchange The local computer is already running Exchange Server
На локальном компьютере не определен суффикс DNS The DNS suffix is not set on the local computer
На локальном компьютере не установлен режим ADAM ADAM not Installed on the Local Computer
На локальном компьютере не установлен ADAM (Longhorn) ADAM is not installed on the Local Computer (Windows Server 2008)
Роль «Узловой транспорт» не найдена в локальном сайте Hub Transport role not detected in local site
Сервер глобального каталога не существует на локальном узле A global catalog server does not exist in the local site
На локальном компьютере выполняется роль сервера пограничной передачи The local computer is running the Edge Transport role
Роль «Клиентский доступ» на локальном узле не обнаружена Client Access role not detected in local site
Сохраните файл как шаблон Excel на локальном компьютере. Save the file as an Excel template on a local computer.
Невозможно найти веб-узел по умолчанию на локальном компьютере The 'Default Web Site' cannot be found on the local computer
Можно щелкнуть Обзор, чтобы найти путь на локальном компьютере. You can click Browse to browse the local computer for the path.
Установленная роль сервера клиентского доступа на локальном сервере Exchange. The local Exchange server must have the Client Access server role installed.
на локальном сервере почтовых ящиков Exchange 2016 или Exchange 2013; The local Exchange 2016 Mailbox server or Exchange 2013 Mailbox server.
Для просмотра значений на локальном сервере можно опустить параметр Server. To see the values on the local server, you can omit the Server parameter.
Ваша игра будет запущена на локальном устройстве в Facebook Gameroom. This will launch your game locally in Facebook Gameroom.
Найдите идентификатор сообщения, выполнив приведенную ниже команду на локальном сервере. Find the identity of the message by running the following command on the local server.
Другой контент Xbox 360 можно сохранить на локальном запоминающем устройстве. You can store other Xbox 360 content to a local storage device.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ