Примеры употребления "локальной" в русском с переводом "on-premises"

<>
Экспортируйте данные TPD из локальной организации. Export TPD data from your on-premises organization.
Отправка исходящей почты из локальной системы Outbound mail from on-premises
Изменяется только маршрутизация внутри локальной организации. The routing only changes within the on-premises organization.
Отправка сообщений в одной локальной организации Exchange Sending messages within the same on-premises Exchange organization
Совместное использование календарей с локальной организацией Exchange Share calendars with an on-premises Exchange organization
В локальной организации не развернуты пограничные транспортные серверы. The on-premises organization doesn’t have Edge Transport servers deployed.
Установлены связи между локальной организацией и Office 365. Organization relationships are established between the on-premises and Office 365.
В локальной организации должен быть установлен Exchange 2016. Exchange 2016 must be installed in your on-premises organization.
Это значение не используется в локальной среде Exchange. This value isn't used in on-premises Exchange.
Хотите выполнить интеграцию с локальной службой Active Directory? Do you want to integrate with your on-premises Active Directory?
Настройте перенаправление Outlook в Интернете в связи локальной организации. Configure the Outlook on the web redirect in the on-premises organization relationship
Вначале мастер создает HybridConfiguration в локальной организации Active Directory. First, the wizard creates the HybridConfiguration object in your on-premises Active Directory.
(Этот параметр присутствует только в локальной версии Exchange 2013.) (You'll only see this option in Exchange 2013 on-premises)
Будет ли разворачиваться в локальной организации пограничный транспортный сервер? Do you want to deploy an Edge Transport server in your on-premises organization?
Шаг 1. Экспорт тегов хранения из локальной организации Exchange Step 1: Export retention tags from an on-premises Exchange organization
Выполните следующую команду в командной консоли Exchange для локальной организации. Run the following command in the Exchange Management Shell for the on-premises organization.
Переместите почтовый ящик из локальной организации Exchange в Office 365. Move a mailbox from your on-premises Exchange organization to Office 365.
EOP отправляет сообщение на локальный сервер Exchange в локальной организации. EOP sends the message to an on-premises Exchange server in the on-premises organization.
Различия между IRM в локальной среде Exchange и Exchange Online Differences between IRM in Exchange On-premises and Exchange Online
Отправка сообщений между различными лесами Active Directory в локальной организации. Sending messages between different Active Directory forests in an on-premises organization.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!