Примеры употребления "ленты новостей" в русском с переводом "feed"

<>
показать все
Как определяется содержание Ленты новостей? How does News Feed decide which stories to show?
Чтобы использовать таргетинг для Ленты новостей: To use News Feed targeting:
6. Настройка предварительного просмотра Ленты новостей 6. Configuring A News Feed Preview
Сочетания клавиш быстрого доступа для Ленты новостей News Feed Keyboard Shortcuts
Нажмите Мероприятия в левом меню вашей Ленты новостей. Click Events in the left menu of your News Feed.
Нажмите Добавить фото/видео в верхней части Ленты новостей. Click Add Photos/Video at the top of your News Feed
Отдается ли предпочтение моментальным статьям в рейтинге Ленты новостей? Are Instant Articles favored in News Feed ranking?
Чтобы включить «Приоритет в показе» в настройках Ленты новостей: To use see first from your News Feed preferences:
Реклама такого формата демонстрируется в столбце справа от Ленты новостей. This ad format is placed in the right column next to the News Feed.
См. диплинки из Ленты новостей для iOS и Android в образце игры. Deep linking from News Feed is implemented for both iOS and Android in the Sample Game.
Нажмите Запустить кампанию по сбору средств в меню слева от Ленты новостей. Click Start Fundraisers in the left menu of your News Feed.
Чтобы подписаться на обновления человека, Страницы или группы в настройках Ленты новостей: To follow a person, Page or group from your News Feed preferences:
Для Ленты новостей все равно потом будет возвращена настройка по умолчанию Популярные новости. News Feed will eventually return to the default Top Stories setting.
Вы также можете отправить нам отзыв о своих впечатлениях от использования Ленты новостей. You can also give us feedback about your experience with News Feed.
Чтобы добавить фото в альбом, загрузите его из своей Хроники или Ленты новостей. To add to the album, upload a photo from your timeline or News Feed.
Как настроить телефон или планшет iOS на чтение материалов Ленты новостей без использования VoiceOver? How do I get my iOS phone or tablet to read the contents of News Feed without using VoiceOver?
Лента новостей Facebook или Ленты новостей Facebook и Instagram или правый столбец на Facebook. Facebook News Feed or Facebook and Instagram feeds or Facebook Right Hand Column.
Вы можете размещать публикации в своей Хронике в ее верхней части или из Ленты новостей: You can post to your Timeline either from the top of your Timeline or from News Feed:
И однажды я очень удивился, заметив, что консерваторы исчезли из моей ленты новостей на Facebook. And so I was surprised when I noticed one day that the conservatives had disappeared from my Facebook feed.
Загрузка файлов без уведомления – Это позволяет нам улучшать работу приложения путем предварительной загрузки материалов Ленты новостей. Download files without notification – This allows us to improve the app experience by pre-loading News Feed content.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ