Примеры употребления "ленты новостей" в русском
Речь идет о видео (вебкасты, " YouTube "), аудио (подкасты), общественных и профессиональных сетях (" Facebook ", " LinkedIn "), информационных экспресс-сообщениях (ленты новостей, СМС-напоминания, функции " SmartPhohe ") и коллективных медиа-средах (вики, блоги).
These include video (webcasts, YouTube), audio (podcasts), social and professional networking (Facebook, LinkedIn), information alerts (newsfeeds, SMS alerts, SmartPhone applications) and collaboration media (wikis, blogs).
Нажмите Мероприятия в левом меню вашей Ленты новостей.
Click Events in the left menu of your News Feed.
Нажмите Добавить фото/видео в верхней части Ленты новостей.
Click Add Photos/Video at the top of your News Feed
Отдается ли предпочтение моментальным статьям в рейтинге Ленты новостей?
Are Instant Articles favored in News Feed ranking?
Чтобы включить «Приоритет в показе» в настройках Ленты новостей:
To use see first from your News Feed preferences:
Реклама такого формата демонстрируется в столбце справа от Ленты новостей.
This ad format is placed in the right column next to the News Feed.
См. диплинки из Ленты новостей для iOS и Android в образце игры.
Deep linking from News Feed is implemented for both iOS and Android in the Sample Game.
Нажмите Запустить кампанию по сбору средств в меню слева от Ленты новостей.
Click Start Fundraisers in the left menu of your News Feed.
Чтобы подписаться на обновления человека, Страницы или группы в настройках Ленты новостей:
To follow a person, Page or group from your News Feed preferences:
Для Ленты новостей все равно потом будет возвращена настройка по умолчанию Популярные новости.
News Feed will eventually return to the default Top Stories setting.
Вы также можете отправить нам отзыв о своих впечатлениях от использования Ленты новостей.
You can also give us feedback about your experience with News Feed.
Чтобы добавить фото в альбом, загрузите его из своей Хроники или Ленты новостей.
To add to the album, upload a photo from your timeline or News Feed.
Как настроить телефон или планшет iOS на чтение материалов Ленты новостей без использования VoiceOver?
How do I get my iOS phone or tablet to read the contents of News Feed without using VoiceOver?
Лента новостей Facebook или Ленты новостей Facebook и Instagram или правый столбец на Facebook.
Facebook News Feed or Facebook and Instagram feeds or Facebook Right Hand Column.
Вы можете размещать публикации в своей Хронике в ее верхней части или из Ленты новостей:
You can post to your Timeline either from the top of your Timeline or from News Feed:
И однажды я очень удивился, заметив, что консерваторы исчезли из моей ленты новостей на Facebook.
And so I was surprised when I noticed one day that the conservatives had disappeared from my Facebook feed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама