Примеры употребления "кто-то" в русском с переводом "someone"

<>
Кто-то пробрался в щиток. Someone got into the power box.
Кто-то в маленьких ботинках. Someone with a small shoe size.
Кто-то разгромил цветник Альфа. Someone smashed Alf's flowers.
Киллиан, кто-то создал этого. Killian, someone created that.
Кто-то заслуживает крепких объятий. Someone deserves a big hug.
Кто-то увёл нашу кобылу. Someone took the mare.
Кто-то убил дорожного патрульного. Someone killed a highway patrol officer.
Может кто-то был неаккуратен. Maybe someone got sloppy.
Кто-то сделал домашнее задание. Someone did their homework.
Кто-то натянул здесь проволоку. Someone set a trip wire.
Кто-то саботировал массив эмиттеров. Someone sabotaged the emitter array.
У двери кто-то есть. Someone is standing at the door.
Кто-то должен его контролировать. Someone should check up on him.
Кто-то сказал "девичий разговор"? Did someone say girl talk?
Кто-то пытался поджечь двигатель. Someone tried to start an engine fire.
Кто-то отключил резервное питание. Someone cut the auxiliary power.
Кто-то постучал в дверь. Someone knocked on the door.
Кто-то спас мне жизнь. Someone saved my life.
Кто-то позвонил в дверь. Someone rang the bell.
Жаль, кто-то использовал канифоль. Oh, too bad someone used cello rosin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!