Примеры употребления "красочный стол" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Красочный Тибетский район был оцеплен. The colorful Tibetan district was cordoned off.

Это стол на шесть персон. This table accommodated six persons.

Это был просто красочный оборот речи. That was merely a colourful turn of phrase.

Она купила старый стол почти задаром. She bought the old table for next to nothing.

Скажите ему, что это не красочный роман. Tell him this isn't a graphic novel.

Он положил коробку на стол. He put the box on the table.

Мы бы не хотели увидеть обычный рекламный красочный Рим, суматошный, непринужденный. We wouldn't want to see the same old colourful Rome, easygoing, messy.

Этот стол такой же большой как наш. This table is just as large as ours.

Новая операционная система, как показал Бальфиоре, сохраняет внешние черты и ощущения Windows 8 — там используется красочный плиточный интерфейс — с более традиционным меню «Пуск» своего предшественника ОС Windows 7. As demonstrated by Belfiore, the new Start Menu combines the look and feel of Windows 8 — which introduced a colorful "tile" interface — with the more traditional Start Menu offered by its predecessor, Windows 7 (see images above).

Стол не занимает много места. The table doesn't take much room.

Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол. Lay these books on my desk, if you don't mind.

Он положил книгу на стол. He put the book on the table.

Это стол. This is a desk.

Он сделал нам стол и две скамьи. He made a desk and two benches for us.

Почему стол такой шаткий? Why is the table so wobbly?

Этот стол — деревянный. This table is wooden.

Лучше тебе положить книгу обратно на стол, её хозяин сейчас вернётся. You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.

Стол зелёный. The table is green.

Он поставил коробку на стол. He set the box down on the table.

Этот стол сделан из хорошего дуба. This table is made of good oak.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ