Примеры употребления "который" в русском с переводом "who"

<>
показать все
Ты - доктор, который смотрит фильм. You're a doctor who is watching a movie.
Инструктор который говорит на французском. A surf instructor who speaks French.
Кающийся мерзавец, который обещает исправиться. A repentant asshole who hopes to change.
Коп, который держит свое слово. A cop who keeps his word.
Который участвовал в программе "Сороконожка". Who's been in the Centipede program.
Бог, Один, который посетил Каттегат. The god, Odin, who came to Kattegat.
Бенефициар (продавец), который получает платеж. The beneficiary (seller) who will receive the payment.
Старый зэк, который всех одурачил. An old con who had everyone fooled.
Салага, который позволил себя подстрелить. The rookie who let himself get shot.
Человек, который, очевидно, смотрит новости. A person who obviously watches the news.
Безрукий мальчик, который ударил Абдурахмана. The armless boy who hit Abdol Rahman in the face.
Человек, который встряхнет этот город. This is the man who's gonna rock this city.
Только человеку, который убил Барсука. Only the person who hurt Badger.
Что, парень, который тебя заложил? What, the guy who ratted you out?
Я человек который держит слово. I'm a man who keeps my word.
Работник, который будет выполнять обслуживание. The worker who will perform the service.
Который не только получил благодарность Who not only received a commendation
Говорит парень, который его вырубил. Says the guy who put him in a choke hold.
Это парень, который снимал свадьбу. This is the guy who shot the wedding video.
Он просто бездомный ребенок, который. He's just some homeless kid who skipped out on.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ