Примеры употребления "космический" в русском с переводом "space"

<>
показать все
Звездный Флот, это космический док. Starfleet, this is space dock.
Космический док, это Звездный Флот. Space dock, this is Starfleet.
Космический Ковбой только что подстрелил детектива. The Space Cowboy just shot a Pittsburgh Detective.
Я проведу космический эксперимент о простуде. I'll make a space experiment about the common cold.
Хорошо, Я сделаю великолепный космический скафандр. OK, I'll make a great space suit.
Забрать капсулу обратно в космический центр? Take it back to the space centre?
Не стреляй огненный палка в космический лодка! No shoot firestick in space canoe!
Дэни, мы можем вернуть твой космический камень. Denny, we can get your space rock back for you.
Это может быть сформулировано как космический туризм. It can be defined as space tourism.
А вы не дадите мне космический камены? Could you guys just give me a space rock?
Вот что наделал твой безвредный космический мусор. This is what your piece of harmless space junk did.
Я должен взглянуть на твой космический мусор. I need to see your space junk.
Или это и есть просто космический мусор. Or it's really just space junk.
Я Базз Светик, космический рейнджер, отряд спасения вселенной. I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit.
По приблизительной оценке, космический док в 2.1 часа. Estimating space dock in 2.1 hours.
Практикум по теме " Космический туризм: правовые и политические аспекты " Practitioners'Forum on the theme “Space tourism: legal and policy aspects”
Он уже так настроился на поездку в космический лагерь. He had his heart set on going to space camp.
А это космический корабль класса Титан в игре EVE Online. And this is a Titan class ship in the space game, EVE Online.
Этот космический проект, по сравнению со всеми остальными, более рискованный. It becomes a more risky space venture than what we would normally do.
Межзвездный космический полет будет кульминацией в истории космических путешествий человечества. Interstellar spaceflight will be the ultimate expression of humanity mastering space travel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ