Примеры употребления "компьютера" в русском с переводом "computer"

<>
показать все
Установите программу со своего компьютера Install from your computer
Войдите на Facebook с компьютера. Go to Facebook on a desktop computer.
Восстановление файлов с вашего компьютера Restore items from your computer
У меня нет дома компьютера. I don't have a computer at home.
Отсканируйте штрихкод с экрана компьютера. Scan the barcode on your computer screen with your phone.
Удалите ненужные файлы с компьютера. Delete some files from your computer
изменять настройки браузера или компьютера; Changing your browser and computer settings
Отключите USB-накопитель от компьютера. Unplug the flash drive from your computer.
У меня дома нет компьютера. I don't have a computer at home.
Что находиться внутри вашего компьютера? What does the inside of your computer actually look like?
Запуск компьютера в безопасном режиме Start your computer in safe mode
Изменение параметров запуска компьютера в BIOS To change startup settings in your computer's BIOS
А как вы назовете взлом компьютера? What do you call computer hacking?
Определение основного суффикса DNS локального компьютера To set the primary DNS suffix of the local computer
Проверка DNS-имени домена локального компьютера To verify the DNS domain name of the local computer
Мужчина смотрит на экран планшетного компьютера A man looking at a tablet computer
Войти в аккаунт с надежного компьютера Sign in from a trusted computer
Примечание. Отсоединяйте кабель только от компьютера. Note: Only unplug the cable from your computer.
Когда появится запрос, укажите пароль компьютера. When prompted, enter your computer's password.
Поэтому это было до появления компьютера. So this was before the computer was invented.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ