Примеры употребления "компьютера" в русском

<>
показать все
Установите программу со своего компьютера Install from your computer
Использование телефона в качестве компьютера Use your phone like a PC
Нет. Оператор компьютера не запускает операции и задания. No – A machine operator does not start operations and jobs.
Войдите на Facebook с компьютера. Go to Facebook on a desktop computer.
Для одного компьютера с Windows: For one PC:
Администратор локального компьютера (только при работе на рядовом сервере) Local Machine Administrator (if running on member server only)
Восстановление файлов с вашего компьютера Restore items from your computer
Возврат компьютера в первоначальное состояние Reset your PC
В диалоговом окне "Выбор источника данных" откройте вкладку Источник данных компьютера. In the Select Data Source dialog box, click the Machine Data Source tab.
У меня нет дома компьютера. I don't have a computer at home.
Действие 4. Чистая загрузка компьютера Action 4: Perform a clean boot of your PC
Вот изобретатель этого компьютера, сэр Клайв Синклер, и он демонстрирует своё детище. This is the guy that invented it, Sir Clive Sinclair, and he's showing his machine.
Отсканируйте штрихкод с экрана компьютера. Scan the barcode on your computer screen with your phone.
Нажмите кнопку Изменение параметров компьютера. Click Change PC Settings.
Клиент или локальный сервер Exchange | Пользователь, выполнивший вход, или учетная запись компьютера client or on-premises Exchange server | logged on user or machine account
Удалите ненужные файлы с компьютера. Delete some files from your computer
Как отключить телефон от компьютера? How do I disconnect my phone from the PC?
Статус + количество. Оператор компьютера запускает операции и задания с помощью формы Регистрация задания. Status + quantity – A machine operator starts operations and jobs by using the Job registration form.
изменять настройки браузера или компьютера; Changing your browser and computer settings
Использование компьютера в качестве планшета Use your PC like a tablet
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ