Примеры употребления "компьютера" в русском

<>
показать все
Установите программу со своего компьютера Install from your computer
Использование телефона в качестве компьютера Use your phone like a PC
Нет. Оператор компьютера не запускает операции и задания. No – A machine operator does not start operations and jobs.
Войдите на Facebook с компьютера. Go to Facebook on a desktop computer.
Для одного компьютера с Windows: For one PC:
Администратор локального компьютера (только при работе на рядовом сервере) Local Machine Administrator (if running on member server only)
Восстановление файлов с вашего компьютера Restore items from your computer
Возврат компьютера в первоначальное состояние Reset your PC
В диалоговом окне "Выбор источника данных" откройте вкладку Источник данных компьютера. In the Select Data Source dialog box, click the Machine Data Source tab.
У меня нет дома компьютера. I don't have a computer at home.
Действие 4. Чистая загрузка компьютера Action 4: Perform a clean boot of your PC
Вот изобретатель этого компьютера, сэр Клайв Синклер, и он демонстрирует своё детище. This is the guy that invented it, Sir Clive Sinclair, and he's showing his machine.
Отсканируйте штрихкод с экрана компьютера. Scan the barcode on your computer screen with your phone.
Нажмите кнопку Изменение параметров компьютера. Click Change PC Settings.
Клиент или локальный сервер Exchange | Пользователь, выполнивший вход, или учетная запись компьютера client or on-premises Exchange server | logged on user or machine account
Удалите ненужные файлы с компьютера. Delete some files from your computer
Как отключить телефон от компьютера? How do I disconnect my phone from the PC?
Статус + количество. Оператор компьютера запускает операции и задания с помощью формы Регистрация задания. Status + quantity – A machine operator starts operations and jobs by using the Job registration form.
изменять настройки браузера или компьютера; Changing your browser and computer settings
Использование компьютера в качестве планшета Use your PC like a tablet
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ