Примеры употребления "компьютера" в русском

<>
Переводы: все6592 computer5000 pc1359 machine110 другие переводы123
показать все
Ваши рекомендации противоречат рекомендациям компьютера. Your instructions contradict to those of the comp.
Сохранение и просмотр с компьютера Saving and viewing from the desktop:
Действия приложения для настольного компьютера Desktop app actions
Узнайте, как загрузить контент с компьютера. Learn how to upload content from desktop.
Включение компьютера и подключение к Интернету Plug in and connect to the Internet
Вся наша деятельность зависит от компьютера. Our whole practice depends on computing.
Регулярно обновляйте оперативную систему Вашего компьютера. Regularly update your operating system;
Как отредактировать мой профиль Instagram с компьютера? How do I edit my profile using Instagram on the web?
Чтобы начать игру, коснитесь элемента Против компьютера. To start a game tap Vs AI.
Мы можем делать сгибы, невозможные вне компьютера. We can make folds that we otherwise could not make.
Загрузите для оборудования своего компьютера эталонный драйвер. Download a reference driver for your hardware.
Она обыграла в шахматы три компьютера разом. She's a chess grand master who's defeated three separate AIs.
Похоже, взрыв почти стер память корабельного компьютера. Looks like the blast wiped out the ship's core memory.
Выберите Загрузить изображения, чтобы загрузить изображение с компьютера. Select Upload Images to upload an image from your desktop.
Как мне войти в свой профиль с компьютера? How do I get to my profile on the web?
Затем выполняется разноска накладной поставщика для переносного компьютера. Next, you post the vendor invoice for the laptop.
Перезагрузка компьютера необходима для удаления обновления программного обеспечения. A software update removal is awaiting a system restart.
Перезагрузка компьютера необходима для установки обновления программного обеспечения. A software update installation is awaiting a system restart.
Затем имя компьютера присоединяется к заголовкам почтовых сообщений. Then, the host name is attached to the headers of e-mail messages.
Примечание: Эти изменения лучше вносить с настольного компьютера. Note: These changes are best made on desktop.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ