Примеры употребления "комната страха" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я в своей комнате страха. I am in my panic room.

Я проснулся в комнате страха. I woke up in the panic room.

Он сказал, Ларри в комнате страха? Did he say Larry has a panic room?

Почему у нас нет комнаты страха? Why don't we have a panic room?

Так, код от комнаты страха один, один, один, один, один. Now, the code to the panic room is one, one, one, one, one.

Хосе-Луис, позови сюда техников, я хочу попасть в эту комнату страха. Jose Luis, if you could ask the technicians to come in here, I want to get inside this panic room.

Это место не прибиралось месяцами, и он начал уборку с комнаты страха? This place has not been dusted in months, and he starts with the panic room?

Он случайно сам себя запер в комнате страха, и ему нужна наша помощь. He accidentally locked himself in his panic room and he needs our help.

Но у Джоди Фостер она была такой маленькой и грязной, что я решила превратить весь дом в комнату страха. But Jodie Foster's was small and gross, so I decided to have the whole house turned into a panic room.

Знаешь, там полная комната людей, чей пульс, возможно, скачет из-за страха прямо сейчас. You know, there is a room full of people whose pulses are probably sky-high with fear right now.

Комната была полна людей. The room was packed with people.

У страха глаза велики. Fear has magnifying eyes.

Комната полностью обставлена мебелью. The room is fully furnished.

Этот парень не выказывал страха. That boy displayed no fear.

Комната для совещаний вниз по лестнице. The meeting room is downstairs.

Он побледнел от страха. He turned pale with fear.

Твоя комната в два раза больше моей. Your room is twice the size of mine.

Меня трясёт от страха при мысле об уколе. I tremble with fear at the thought of an injection.

Эта комната хорошо обставлена. This room is well furnished.

Я чуть с ума не сошёл от страха. I went almost crazy with fear.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ