Примеры употребления "командной строкой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все123 command prompt79 command line44

Эта статья предназначена для продвинутых пользователей Windows, которые уверенно чувствуют себя с командной строкой, сетевыми отчетами и изменением настроек беспроводного маршрутизатора. This article is intended for people who are more advanced Windows PC users and are comfortable doing things like working in a command prompt window, running network reports, and making changes to their wireless router settings.

Для этого требуется определенный опыт работы с командной строкой. Some command line expertise is required.

В командной строке введите ipconfig. At the command prompt, type ipconfig.

в) С помощью командной строки C) Via Command Line Option

Введите в командной строке следующую команду: Type the following at the command prompt:

Укажите следующий параметр командной строки. Specify the following command line parameter:

В командной строке введите ipconfig /all. At the command prompt, type ipconfig /all.

Переустановка сбойной роли сервера из командной строки To reinstall the failed server role from the command line

Mac: введите ifconfig в командной строке; On Mac OS, type "ifconfig" into the command prompt.

Терминал можно запускать из командной строки, задав определенные параметры. Terminal can be started from the command line, certain parameters having been specified.

Linux: введите ifconfig в командной строке. On Linux, type "ifconfig" into the command prompt.

Как выполнить автоматическую установку Exchange Server 2016 из командной строки. How to perform an unattended setup of Exchange Server 2016 from the command line.

Из командной строки выполните следующую команду: At the system command prompt, run the following command:

Настройка ограничений на размер сообщений для определенного клиента в командной строке Configure client-specific message size limits from the command line

Безопасный режим с поддержкой командной строки. Safe Mode with Command Prompt.

установка обновлений и компонентов (с запросом или автоматически из командной строки); Installing updates and components upon approval or silently from a command line.

В командной строке введите regsvr32 schmmgmt.dll At a command prompt, type regsvr32 schmmgmt.dll

Из-за мерцания экрана вам придется сделать это через командную строку. Since the screen is flashing, you will need to do this using a command line.

Запуск сетевых команд в окне командной строки To run these networking commands in a command prompt window

Число 1 в командной строке определяет экземпляр виртуального SMTP-сервера, начиная с 1. The number 1 in the command line designates the SMTP virtual server instance, starting at 1.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ