Примеры употребления "командной строкой" в русском с переводом "command prompt"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все123 command prompt79 command line44

Эта статья предназначена для продвинутых пользователей Windows, которые уверенно чувствуют себя с командной строкой, сетевыми отчетами и изменением настроек беспроводного маршрутизатора. This article is intended for people who are more advanced Windows PC users and are comfortable doing things like working in a command prompt window, running network reports, and making changes to their wireless router settings.

В командной строке введите ipconfig. At the command prompt, type ipconfig.

Введите в командной строке следующую команду: Type the following at the command prompt:

В командной строке введите ipconfig /all. At the command prompt, type ipconfig /all.

Mac: введите ifconfig в командной строке; On Mac OS, type "ifconfig" into the command prompt.

Linux: введите ifconfig в командной строке. On Linux, type "ifconfig" into the command prompt.

Из командной строки выполните следующую команду: At the system command prompt, run the following command:

Безопасный режим с поддержкой командной строки. Safe Mode with Command Prompt.

В командной строке введите regsvr32 schmmgmt.dll At a command prompt, type regsvr32 schmmgmt.dll

Запуск сетевых команд в окне командной строки To run these networking commands in a command prompt window

Чтобы закрыть окно командной строки, введите Exit. Type Exit to close the Windows command prompt.

Откройте командную строку и выполните nslookup.exe. Open a command prompt and run nslookup.exe.

В командной строке введите netsh wlan show wlanreport. At the command prompt, type netsh wlan show wlanreport.

Windows: введите ipconfig в командной строке (меню "Пуск"); On Windows, type "ipconfig" into the command prompt (on the Start menu).

Щелкните Открыть окно команд, чтобы открыть командную строку. Click on Open Command Window Here to open Command Prompt.

Командная строка с отображением последних пяти цифр ключа продукта Command Prompt showing last five digits of product key

Нажмите клавишу Windows, введите командная строка и нажмите ENTER. Press the Windows key, type Command Prompt, and press Enter.

В командной строке выполните команду, применимую для вашей организации. At the command prompt, run the applicable command for your organization.

В командной строке введите telnet и нажмите клавишу ВВОД. Open a Command Prompt window, type telnet, and then press Enter.

В командной строке введите nslookup и нажмите клавишу ВВОД. At a command prompt, type nslookup, and then press Enter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ