Примеры употребления "командная строка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все123 command prompt79 command line44

Командная строка с отображением последних пяти цифр ключа продукта Command Prompt showing last five digits of product key

Нажмите клавишу Windows, введите командная строка и нажмите ENTER. Press the Windows key, type Command Prompt, and press Enter.

В окне Командная строка введите указанные ниже команды, нажимая клавишу ВВОД после каждой команды. In the Command Prompt window, type the following commands and press Enter after each command:

Устранена проблема, в связи с которой командная строка не отображалась должным образом через последовательную консоль на системах без монитора. Addressed issue that was causing the Command prompt to be not displayed properly through the serial console on headless systems.

Нажмите кнопку Пуск, последовательно щелкните Все программы и Стандартные, правой кнопкой мыши щелкните Командная строка, а затем выберите Запуск от имени администратора. Click Start, click All Programs, click Accessories, and then right-click Command Prompt, and then select Run as administrator.

В Windows 8.1 нажмите кнопку Пуск, введите cmd, в списке результатов щелкните правой кнопкой мыши элемент Командная строка и выберите пункт Запуск от имени администратора, а затем нажмите кнопку Да. In Windows 8.1, select the Start button, start typing cmd, right-click Command Prompt in the list, select Run as Administrator, and then select Yes.

В командной строке введите ipconfig. At the command prompt, type ipconfig.

в) С помощью командной строки C) Via Command Line Option

Введите в командной строке следующую команду: Type the following at the command prompt:

Укажите следующий параметр командной строки. Specify the following command line parameter:

В командной строке введите ipconfig /all. At the command prompt, type ipconfig /all.

Переустановка сбойной роли сервера из командной строки To reinstall the failed server role from the command line

Mac: введите ifconfig в командной строке; On Mac OS, type "ifconfig" into the command prompt.

Терминал можно запускать из командной строки, задав определенные параметры. Terminal can be started from the command line, certain parameters having been specified.

Linux: введите ifconfig в командной строке. On Linux, type "ifconfig" into the command prompt.

Для этого требуется определенный опыт работы с командной строкой. Some command line expertise is required.

Из командной строки выполните следующую команду: At the system command prompt, run the following command:

Как выполнить автоматическую установку Exchange Server 2016 из командной строки. How to perform an unattended setup of Exchange Server 2016 from the command line.

Безопасный режим с поддержкой командной строки. Safe Mode with Command Prompt.

Настройка ограничений на размер сообщений для определенного клиента в командной строке Configure client-specific message size limits from the command line

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ