Примеры употребления "когда-нибудь" в русском с переводом "ever"

<>
Вы когда-нибудь водили ратрак? Have you ever driven a groomer?
Ты когда-нибудь видел кита? Have you ever seen a whale?
Ты когда-нибудь принимала психоделики? Did you ever try morning glory seeds?
Вы когда-нибудь слышали снег? Have you ever heard snow?
Ты когда-нибудь сшивал лайкру? Have you ever stitched lycra?
Ты когда-нибудь пробовал анал? Have you ever tried anal?
Вам когда-нибудь попадалась барракуда? You ever hook into a monster snook?
Ты когда-нибудь её видел? Have you ever seen her?
Ты когда-нибудь видел панду? Have you ever seen a panda?
Ты когда-нибудь красил волосы? Have you ever dyed your hair?
Вы когда-нибудь были помолвлены? Have you ever been engaged to be married?
Ты когда-нибудь видел волка? Have you ever seen a wolf?
Когда-нибудь пробовала анальный секс? Ever tried anal sex?
Ты когда-нибудь убивал, Пьеро? Have you ever killed a man, Pierrot?
Ты когда-нибудь держал терьера? Have you ever kept a terrier?
Ты когда-нибудь водил снегоход? Have you ever driven a snowscooter?
Она когда-нибудь была влюблена? Has she ever fallen in love?
Был когда-нибудь у Мо? Ever been to Moe's?
Ты когда-нибудь смотрел "Щелкунчик"? Hey, yyou ever see "The Nutcracker"?
Вы когда-нибудь были замужем? Have you ever been married?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!