Примеры употребления "книге" в русском с переводом "ledger"

<>
показать все
Оборот по главной книге (запрос) General ledger Turnover (inquiry)
Общие сведения о главной книге General ledger at a glance
Закрытие периодов в главной книге Close periods in the general ledger
Закрытие периода в главной книге Period closing in ledger
Настройка требуемых сведений в главной книге This section provides information about setting up General ledger.
Разноска строк журнала в главной книге. Post journal lines in the ledger.
Бюджетные обязательства восстановлены в главной книге. Encumbrances are re-established in the general ledger.
Разноска отчета как принятого в главной книге. Post report as finished in ledger
Журналы в главной книге включают Общий журнал. The journals in General ledger include the General journal.
Счет ГК является счетом в главной книге. A main account is an account in the general ledger.
Закрытие периодов в главной книге [AX 2012] Close periods in the general ledger [AX 2012]
Выберите дату разноски распределения в главной книге. Select the date to post the allocation to the general ledger.
Записи закрытия года создаются в главной книге. Year-end closing entries are generated in the general ledger.
Я нашла имя Филлипс в твоей нотариальной книге. I found that Phillips name in your notarial ledger.
О закрытии запасов и главной книге [AX 2012] About inventory close and the general ledger [AX 2012]
Настройка требуемых сведений в главной книге [AX 2012] Configuring required General ledger information [AX 2012]
Коды номенклатур указываются и разносятся в главной книге. Item numbers are specified and posted in the ledger.
Записи в книге учета, созданные из определения разноски Ledger entries generated from the posting definition
Бюджетный контроль основан на главной книге для юридического лица. Budget control is based on the ledger for a legal entity.
Соответствующие изменения также могут быть сделаны в главной книге. Related changes may also be made in the general ledger.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ