Примеры употребления "книге" в русском с переводом "book"

<>
показать все
В этой книге много картинок This book has a lot of pictures.
Спрятано в книге в кабинете. Hidden in a book in the office.
Поле «Поиск в адресной книге» Address Book Search box
В этой книге полно ошибок. This book is full of mistakes.
В его книге "Четыре любви" It's in his book "The Four Loves."
Необходимо назначить каждого работника адресной книге. You must assign each worker to an address book.
пользователю в общей адресной книге организации A person in their organization’s shared address book
В каждой книге один секрет - мой. I have one of my own secrets in every book.
Эти данные отображаются в адресной книге. This information is displayed in the address book.
В своей книге "Новый финансовый порядок: In my 2003 book, New Financial Order:
В книге написано - режь красный провод. The book says cut the red wire.
В этой книге отсутствуют две страницы. This book is missing two pages.
Первый ребенок в книге рекордов Гиннеса. First child in the Guinness Book of Records.
Давай послушаем твой доклад по книге. Let's hear your book report.
Твой номер был в её телефонной книге. Your number was in her phone book.
Это описание отображается в общей адресной книге. This description appears in the shared address book.
Вы ни слова не сказали о книге. You haven't said a word about the book.
Мы нашли решение в книге алхимической методологии. We found a reference in a book on alchemical methodology.
В «Книге перемен» представлена древнейшая двоичная кодировка. The “Book of Changes” presents the oldest binary encoding.
В книге Билла Комптона про это написано. It was in Bill Compton's book.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ