Примеры употребления "ключ от комнаты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Этот папик только что подсунул мне ключ от своей комнаты. That dad just slipped me his room key.

Что насчет её ключа от комнаты в Танжере, что мы нашли у неё в кармане? How about the Tangiers room key in her pocket?

Карта, анализы, магнитный пропуск и и ключ от комнаты отдыха. Uh, chart, labs, uh, security key card and key to the doctors' lounge.

Ключ от комнаты, пожалуйста. The room key, please.

Что скажешь, если мы посмотрим что на самом дальнем от комнаты гостей уровне? Uh, what say we have a look at what's furthest from the guest rooms?

Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат? Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too?

Так, код от комнаты страха один, один, один, один, один. Now, the code to the panic room is one, one, one, one, one.

Она поискала ключ от дома в своей сумке, но не смогла его найти. She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.

Я заметил отсутствие охраны по пути от комнаты посещений в камеры. There's a security hole in the walk from the visitation room to the cell block.

Дай мне ключ от этого замка?. Give me the key to this lock!

Это было беспечно с твоей стороны потерять ключ от моей машины. It was careless of you to lose my car key.

Я потерял ключ от номера. I have lost my room key.

Это ваш ключ от номера. Here is your room key.

Ключ от моего депозитного бокса. A key to my safety-deposit box.

Она могла бы сказать, что, а, Роксанна также дала ей ключ от камеры хранения. She could say that, uh, Roxanne also gave her the key to the locker.

Нам нужен ключ от забора, который ты установил на участке на улице Салливан. We need the key to the fence that you put up on the Sullivan Street lot.

Это ключ от камеры хранения на вокзале. The key belongs to a locker at the train station.

Старушку убили за ключ от депозитной ячейки, которую каждый месяц посещал ее мертвый муж? An old lady is killed for her safe deposit box key, which her dead husband accesses every month?

Этот ключ от клетки с попугаем. Uh, this key opens your parrot cage.

От навесного замка, ключ от лодки, ключ от дома. Padlock, boat key, house key.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ