Примеры употребления "клиенте" в русском с переводом "customer"
Добавление примечаний о клиенте, заказе или строке заказа.
Attach notes to a customer, order, or order line.
Можно добавлять примечания о клиенте, заказе или строке заказа.
You can attach notes to a customer, order, or order line.
Чтобы добавить поле "Примечания о клиенте", щелкните Список > Создать столбец.
To add a Customer Notes field, click List > Create Column.
Значения полей шаблона копируются в поля новой записи о клиенте.
The field values of the template are copied to the fields in the new customer record.
Кассиры могут просмотреть дополнительные сведения о клиенте в Retail POS.
Cashiers can view additional customer information in Retail POS.
Рекомендуется активировать поле Информация о клиенте во внутрихолдинговом заказе на покупку.
The best practice is to enable the Customer information field on the intercompany purchase order.
В этом разделе описывается, как определить сведения о клиенте для всех постоянных клиентов.
This topic explains how to define the customer details for your loyalty customers.
Создайте новый заказ на продажу и введите сведения о клиенте и приобретаемых продуктах.
Create a new sales order, and enter information about the customer and the products that are being purchased.
Открытие формы Добавление клиента, в которой кассир может ввести сведения о новом клиенте.
Open the Add customer form, where the cashier can enter information about a new customer.
Розница автоматически вводит информацию о клиенте в другие поля на экспресс-вкладке Постоянный клиент.
Retail automatically enters information about the customer in the other fields on the Loyalty customer FastTab.
Перейдите на вкладку Заказ на продажу, чтобы просмотреть сведения о клиенте и статус заказа.
Click the Sales order tab to view customer information and the status of the order.
История подтверждения договора содержит сведения о клиенте, данные строк из договора и его условия.
The confirmation history of a sales agreement contains information about the customer, line details from the sales agreement, and the terms of the sales agreement.
Просмотр подробных сведений о клиенте, таких как контактная информация, примечания, строки заказов на продажу и события.
View detailed customer information, such as contact information, notes, sales order lines, and events.
Подробнее о том, как создать и редактировать индивидуально настроенную аудиторию на основе файла с данными о клиенте.
Learn how to create and edit a Custom Audience from a customer file.
Баллы поощрения без возможности списания можно использовать для отслеживания сведений о клиенте или перевода клиента на следующий уровень лояльности.
Non-redeemable reward points can be used for tracking purposes or to advance a customer to the next loyalty tier.
В форме Создать заказ на продажу введите сведения о клиенте и заказе на продажу, а затем нажмите кнопку OK.
In the Create sales order form, enter the customer and sales order information, and then click OK.
Баллы поощрения без возможности списания используются для отслеживания сведений о клиенте или перевода клиента на следующий уровень программы лояльности.
Non-redeemable reward points are used for tracking purposes or to advance a customer to the next tier in a loyalty program.
Компания передает информацию о клиенте третьей стороне только с согласия клиента или в том случае, если того требует закон.
It is the Company's policy not to disclose customers' information to non-affiliated third parties, except with the consent of the customer or when required to do so by law.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама