Примеры употребления "клиенте" в русском с переводом "client"

<>
показать все
Как игра запускается в клиенте Gameroom? How does a game run on the Gameroom client?
Дополнительные ресурсы о Клиенте синхронизации OneDrive For additional resources about the OneDrive sync client:
Увеличьте область изображения в клиенте Gameroom. Maximise graphics area in the Gameroom client.
Однако полная функциональность доступна в клиенте. However, the complete functionality is available in the client.
Управление обращениями в клиенте Microsoft Dynamics AX Case management in the Microsoft Dynamics AX client
Откройте веб-приложение Access в клиенте Access. Open the Access web app in the Access client.
Регистрация выполняется в клиенте регистрации управления производством. Registration is performed in a manufacturing execution registration client.
Запросы API выполняются на сервере или в клиенте. API requests happen on a Server or in the Client.
Она рекомендуется, если маркер будет обрабатываться на клиенте. This is most useful when the client will be handling the token.
Запросы API происходят в клиенте (с долгосрочным маркером). API requests happen in the Client (with long-term token).
Команды в клиенте Telnet вводятся без учета регистра. The commands in the Telnet Client aren't case-sensitive.
Снимок экрана: параметры учетной записи в клиенте синхронизации OneDrive. Screenshot of account settings in the OneDrive sync client.
Вы создаете интернет-магазин в клиенте Microsoft Dynamics AX. You create an online store in the Microsoft Dynamics AX client.
Ваша документация соответствует тому, что видит пользователь в клиенте. Your documentation matches what the user sees on the client.
Эти задачи настройки выполняются в клиенте Microsoft Dynamics AX. These setup tasks are completed in the Microsoft Dynamics AX client.
В клиенте Microsoft Dynamics AX выберите Файл > Сервис > Параметры. From a Microsoft Dynamics AX client, click File > Tools > Options.
Запрос получен в форме Регистрация в клиенте Microsoft Dynamics AX. The request is received in the Registration form in the Microsoft Dynamics AX client.
Это действие можно выполнить только в клиенте Microsoft Dynamics AX. This task can only be performed on a Microsoft Dynamics AX client.
Также можно указать частоту обновления в клиенте Microsoft Dynamics AX. You can also specify a refresh rate in the Microsoft Dynamics AX client.
Отправка файла обновления каталога (CMR) в клиенте Microsoft Dynamics AX Upload a catalog maintenance request (CMR) file in the Microsoft Dynamics AX client
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ