Примеры употребления "клиенте" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9094 customer4694 client4391 patron3 другие переводы6

показать все

Удаление данных о клиенте из проводки. Clear a customer from the transaction.

Как игра запускается в клиенте Gameroom? How does a game run on the Gameroom client?

Нажмите Файл с данными о клиенте. Click Customer File

Дополнительные ресурсы о Клиенте синхронизации OneDrive For additional resources about the OneDrive sync client:

Добавление примечаний о клиенте, заказе или строке заказа. Attach notes to a customer, order, or order line.

Увеличьте область изображения в клиенте Gameroom. Maximise graphics area in the Gameroom client.

Можно добавлять примечания о клиенте, заказе или строке заказа. You can attach notes to a customer, order, or order line.

Однако полная функциональность доступна в клиенте. However, the complete functionality is available in the client.

Чтобы добавить поле "Примечания о клиенте", щелкните Список > Создать столбец. To add a Customer Notes field, click List > Create Column.

Управление обращениями в клиенте Microsoft Dynamics AX Case management in the Microsoft Dynamics AX client

Значения полей шаблона копируются в поля новой записи о клиенте. The field values of the template are copied to the fields in the new customer record.

Откройте веб-приложение Access в клиенте Access. Open the Access web app in the Access client.

Кассиры могут просмотреть дополнительные сведения о клиенте в Retail POS. Cashiers can view additional customer information in Retail POS.

Регистрация выполняется в клиенте регистрации управления производством. Registration is performed in a manufacturing execution registration client.

Рекомендуется активировать поле Информация о клиенте во внутрихолдинговом заказе на покупку. The best practice is to enable the Customer information field on the intercompany purchase order.

Запросы API выполняются на сервере или в клиенте. API requests happen on a Server or in the Client.

В этом разделе описывается, как определить сведения о клиенте для всех постоянных клиентов. This topic explains how to define the customer details for your loyalty customers.

Она рекомендуется, если маркер будет обрабатываться на клиенте. This is most useful when the client will be handling the token.

Создайте новый заказ на продажу и введите сведения о клиенте и приобретаемых продуктах. Create a new sales order, and enter information about the customer and the products that are being purchased.

Запросы API происходят в клиенте (с долгосрочным маркером). API requests happen in the Client (with long-term token).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ