Примеры употребления "клиентам" в русском с переводом "customer"

<>
показать все
Помочь клиентам быстрее найти компанию. Help customers find a business faster
Настройка скидок, предлагаемых постоянным клиентам. Set up the discounts that you offer to your loyalty customers.
Выполнение анализа RFM по клиентам Perform RFM analysis on customers
Затем эти группы можно назначать клиентам. You can then assign these groups to customers.
Группы назначаются клиентам в форме Клиенты. You assign the groups to customers in the Customers form.
Оформление приглашения в Латвию клиентам Общества Formal invitation of the Company customer to Latvia
Накладные клиентам по-прежнему выставляются вручную. You must still invoice your customer manually.
Просмотр недопоставок по клиентам [AX 2012] View backorders by customer [AX 2012]
Можно выполнить анализ RFM по клиентам. RFM analysis can be performed on customers.
Дальнейшие действия по конкретным клиентам [AX 2012] Follow up on customer cases [AX 2012]
Применение налога по отношению к Латвийским клиентам Application of tax to Latvian customers
Теперь вашим клиентам не придется ничего считать. Now customers won’t have to do any math.
Обзор возврата денежных средств клиентам [AX 2012] Refund customers overview [AX 2012]
Гарантийное письмо позволяет клиентам выполнять следующие задачи. A letter of guarantee helps customers complete the following tasks:
Баллы поощрения — это типы поощрения, предлагаемые клиентам. Reward points are the types of reward that you offer to your customers.
(4) предоставление Клиентам выписок с их счетов; (4) Providing any account statements to the Customers;
Все — присвойте расходы всем клиентам или поставщикам. All – Assign charges to all customers or vendors.
Эта компания всегда старается угодить своим клиентам. The company always strives to satisfy its customers.
Эта информация доступна техническим специалистам и клиентам. This information is available to service technicians and customers.
При применении бонусов клиентам действуют следующие рекомендации: The following guidelines pertain when you apply customer rebates:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ