Примеры употребления "клиентам" в русском
Вы думаете, банк раскроет такую информацию клиентам?
Do you think your bank is going to show that to people?
Испытайте все возможности, которые платформа MT5 предоставляет клиентам:
Experience unlimited opportunities that the MT5 platform provides with the following features:
Пример скрипта для применения параметров EOP к нескольким клиентам
Sample script for applying EOP settings to multiple tenants
4. Предоставляет ли ForexTime свои услуги клиентам всем юрисдикций?
4. Does ForexTime offer its services to all jurisdictions?
Тесла Родстер спорт 2011 предлагается только нашим самым эксклюзивным клиентам.
The 2011 Tesla Roadster Sport, offered only to our most exclusive members.
Этот показатель помогает понять, насколько интересна ваша реклама потенциальным клиентам.
Clicks can help you understand how well your ad is appealing to people who see it.
Партнер предоставляет клиентам различные дополнительные сервисы на платной или бесплатной основе.
Partner provides supplementary paid and free services
На более концентрированных рынках банки склонны предлагать клиентам менее выгодные условия.
The crisis has affected both concentrated banking systems (for example, the UK and the Netherlands) and non-concentrated systems (e.g., the US and Germany).
Акции MAYZUS Investment Company предлагает своим клиентам множество привлекательных промо-акций.
Promotions MAYZUS Investment Company offers a number of attractive promotions.
Специалисты Renesource Capital проводят углубленный рыночный анализ и предоставляют клиентам исчерпывающие консультации.
This makes usage of Renesource Capital investment solutions more straightforward, comprehensible and accessible.
Можно присоединить документы к перспективным клиентам, контактным лицам и предложениям по продажам.
You can attach documents to prospects, contact persons, and sales quotations.
Нет, к сожалению, на данный момент мы не предлагаем своим клиентам совместные счета.
No, unfortunately we do not offer joint accounts at this time.
Мы предоставляем клиентам возможность бесплатного доступа к торговому терминалу через сервис VPS-хостинга.
We offer free access to a trading terminal through our VPS hosting service.
Дополнительные сведения см. в разделе Пример скрипта для применения параметров EOP к нескольким клиентам.
For more information, see Sample script for applying EOP settings to multiple tenants.
Служба Office 365 FastTrack создана специально для индивидуальной помощи клиентам в развертывании Office 365.
Office 365 FastTrack is here to personally help you roll-out Office 365.
Загрузите на Страницу новые фото профиля, которые напомнят клиентам об обновлениях приложения или новостях компании.
Upload your Page with new profile pictures that relate to the latest updates from your app or brand
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама