Примеры употребления "клиентами" в русском с переводом "customer"

<>
показать все
Главное — непосредственный контакт с клиентами. The main focus is direct, person-to-person contact with customers.
Чтобы добавить файл с клиентами: To add a customer file:
Настройка возвратов клиентами [AX 2012] Setting up customer returns [AX 2012]
Организации ежедневно общаются со своими клиентами. Organizations communicate with customers throughout their day-to-day operations.
Авторизация возвратов товара клиентами [AX 2012] Authorize customer returns [AX 2012]
Подлинными клиентами социальных медиакомпаний являются их рекламодатели. Social media companies’ true customers are their advertisers.
Обмен информацией со сторонними партнерами и клиентами Sharing With Third-Party Partners and Customers
За использование функции «Связь с клиентами» необходимо заплатить. In order to use the Customer Matching feature, you must pay the fee.
Отчет удален, поскольку его использование клиентами было ограничено. The report is being deprecated, because it has limited customer usage.
Суммы, отсроченные клиентами в прежних накладных по проекту. Amounts that are withheld by customers on prior project invoices.
Использование сценариев для управления взаимодействием работника с клиентами. Use scripts to guide worker interactions with customers.
Щелкните Расчеты с клиентами > Обычный > Клиенты > Все клиенты. Click Accounts receivable > Common > Customers > All customers.
Instagram предлагает компаниям инструменты для общения с клиентами. Instagram offers tools for businesses to help customers get in touch.
(Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Клиенты > Группы клиентов.) (Click Accounts receivable > Setup > Customers > Customer groups.)
Теперь я новый супервайзер по работе с клиентами. So I am the new customer service supervisor.
Например, можно связать процесс с клиентами или поставщиками. For example, you can link a process to customers or vendors.
Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Профили разноски по клиенту. Click Accounts receivable > Setup > Customer posting profiles.
Расчеты с клиентами, в том числе сведения о клиентах. Accounts receivable, including customer information
Клиенты (Щелкните Расчеты с клиентами > Обычный > Клиенты > Все клиенты.) Customers (Click Accounts receivable > Common > Customers > All customers.)
Как создать индивидуально настроенную аудиторию из файла с клиентами? How do I create a Custom Audience from my customer file?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ