Примеры употребления "клиентами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9274 customer4694 client4391 patron3 другие переводы186

Я менеджер по работе с клиентами в ведущей пиар-компании. I'm an account manager at a leading PR firm.

364 дня в году Фред - менеджер по работе с клиентами самого низкого уровня, но с высоким уровнем потребления мяса. 364 days a year, Fred is a low-level account manager with a high-level meat intake.

На вас работает множество менеджеров по работе с клиентами, и вы хотите отслеживать скидки, которые эти менеджеры предлагают в заказах на продажу. Many account managers work for you, and you want to monitor the discounts that the account managers offer on sales orders.

Оборот по расчетам с клиентами Accounts receivable turnover

Параметры модуля расчетов с клиентами Accounts receivable parameters

Расчеты с клиентами (централизованная обработка) Accounts receivable (centralized processing)

Контакты с новыми перспективными клиентами Contact new prospects

Коды причин в расчетах с клиентами Reason codes in Accounts receivable

Контакты с новыми перспективными клиентами [AX 2012] Contact new prospects [AX 2012]

Настройка параметров для модуля расчетов с клиентами. Set up parameters for the Accounts receivable module.

Щелкните Расчеты с клиентами > Периодические операции > Зачет. Click Accounts receivable > Periodic > Reimbursement.

Они отправились за своими клиентами в университеты. They targeted to universities.

(Щелкните Расчеты с клиентами > Отчеты > Проводки > Платежи > Зачет.) (Click Accounts receivable > Reports > Transactions > Payments > Reimbursement.)

Например, в расчетах с клиентами поддерживаются следующие документы. For example, in Accounts receivable, the following documents are supported:

Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Расходы > Автоматические затраты. Click Accounts receivable > Setup > Charges > Auto charges.

Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Платеж > Способы оплаты. Click Accounts receivable > Setup > Payment > Methods of payment.

Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Формы > Настройка форм. Click Accounts receivable > Setup > Forms > Form setup.

Щелкните Расчеты с клиентами > Журналы > Платежи > Журнал платежей. Click Accounts receivable > Journals > Payments > Payment journal.

Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Платеж > Службы платежей. Click Accounts receivable > Setup > Payment > Payment services.

А станут в итоге клиентами служб социального обеспечения. They will end up before the social security office.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ