Примеры употребления "клавишам" в русском с переводом "key"

<>
показать все
Можно воссоздать этот звук, пробежав пальцами по клавишам фортепьяно. You can re-create the sound by running your finger along a piano’s keys.
И так это он сильно стал по клавишам бить. And he started hitting the keys so hard.
Постучишь по клавишам, отследишь Джейка, и мы убьем его. You hit a couple keys, you track down Jake, and we kill him.
Сочетания клавиш для других раскладок клавиатуры могут не соответствовать клавишам американской раскладки. Keys for other layouts might not correspond exactly to the keys on a US keyboard.
Это клавиши с буквами, цифрами, знаками препинания и символами, аналогичные клавишам традиционной пишущей машинки. These keys include the same letter, number, punctuation, and symbol keys found on a traditional typewriter.
Изображения передней и задней части беспроводной гарнитуры Bluetooth Xbox 360 с основными функциями от 1 до 7, соответствующими текстовым клавишам рядом с рисунком Drawings of the front and back of the Xbox 360 Wireless Bluetooth Headset, with major features numbered 1 through 7 to correspond to the text key following the graphic
При печати на клавиатуре ваши руки и запястья должны "плавать" над клавиатурой, чтобы вы могли перемещать руки к самым удаленным клавишам, а не тянуться к ним пальцами. Type with your hands and wrists floating above the keyboard, so that you can use your whole arm to reach for distant keys instead of stretching your fingers.
Нажмите сочетание клавиш Windows + R. Press Windows key + R.
Сочетания клавиш для разных браузеров Key Combinations for Different Browsers
BD I с шестью клавишами BD I with 6 Keys
Все модели (с клавишами Vario) All models (with Vario keys)
Можно также воспользоваться клавишей ESC. The ESC key also cancels the wizard.
Неопознанная модель (все клавиши определены) Unrecognized Model (all keys defined)
Изменить поведение клавиши BACKSPACE невозможно. You cannot change the behavior of the Backspace key.
Клавиши W, A, S, D W, A, S, D keys
Изображение клавиши с эмблемой Windows Picture of the Windows logo key
Я сам нажимаю на клавиши. I push my own keys.
Одновременно нажмите клавиши Windows + R. Press the Windows key + R.
Выберите клавишу FN на клавиатуре. Select the Fn key on the keyboard.
Еще раз нажмите клавишу TAB. Press the Tab key once more.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ