Примеры употребления "кислоты" в русском с переводом "acid"

<>
показать все
Клетки выделяют хит арахидоновой кислоты. Damaged cells are releasing arachidonic acid.
У нас утечка соляной кислоты. We have a hydrochloric acid spill.
Свежевыжатый сок, полный фолиевой кислоты. Fresh squeezed and full of folic acid.
Немного серной кислоты и ножовка. Some sulfuric acid and a hacksaw.
Облака состоят из серной кислоты. The clouds are sulphuric acid.
Много накопленной молочной кислоты, да? A lot of lactic acid build-up, huh?
химически неустойчивые смеси отработанной серной кислоты; chemically unstable mixture of spent sulphuric acid;
В ней огромное количество соляной кислоты. It's been spiked with hydrochloric acid.
Метод 4: Определение содержания молочной кислоты Method 4: Determination of lactic acid
Низкая защита от огня и кислоты. Weak agains fire and acid.
Уровень молочной кислоты все еще 7. His lactic acid is still 7.
Пищевод до желудка и желудочной кислоты. The alimentary canal Before it gets to the stomach and the stomach acid.
И в доме полно плАвиковой кислоты. He's got a home full of hydrofluoric acid.
Это окись этилена и хлорной кислоты. This is ethylene oxide and perchloric acid.
Метод 5: Определение содержания янтарной кислоты Method 5: Determination of succinic acid
На цикл синтеза масляной кислоты многое влияет. The butyric acid cycle could be affected by any number of factors.
Ожег от серной кислоты на всём подбородке. Splashed sulphuric acid all over his chin he did.
Ожог фтористоводородной кислоты вымывает кальций из организма. A hydrofluoric acid burn leaches the body's calcium.
Потому что из-за фосфорной кислоты мужики лысеют. Because the phosphoric acid causes male pattern baldness.
Необычный уровень молочной кислоты в одном из анализов. There was an unusual lactic acid level in one of her labs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ