Примеры употребления "acid" в английском

<>
показать все
Pineapple contains an acid, pectin. Ананас содержит кислоту, пектин.
How's your acid reflux? Как твой кислотный рефлюкс?
That buckle smells like acid! От пряжки пахнет кислым!
Last time I looked like this, I was coming out of an acid trip and my friend Daniel was missing. Последний раз, когда я так выглядела, когда была под ЛСД, и мой друг Дэниел пропал.
It's not muriatic acid. Это не соляная кислота.
Is the acid fog disabled? Кислотный туман приведен в негодность?
It occurs as a result of inhaling acid gases or chlorine. Такое бывает при вдыхании кислых газов или хлора.
Problem's not boric acid. Проблема не в борной кислоте.
Or you have acid reflux? Или кислотный рефлюкс?
The acid rock drainage, probably contaminated the water table with toxic runoff. Дренаж кислый слоев скалы, возможно, смешал питьевую воду с токсичным стоком.
Source is usually phosphoric acid. Источником обычно является фосфорная кислота.
Reminds me of my first acid trip. Напоминает мне мой первый кислотный трип.
The risk of leakage was comparable with current leakage from EOR, natural gas storage or disposal of acid gas. Риск утечки сопоставим с нынешним риском утечки из систем ПИН, хранилищ природного газа или систем удаления кислого газа.
Careful, that's hydrochloric acid. Осторожно, это - соляная кислота.
I cooled off at the Acid Strip. После аукциона я прохлаждался в "Кислотном Стрипе".
The quarry has already been substantially filled and there are fears that when the water reaches the acid tars, a tar lake could be created. В карьере уже набралось много воды, и высказываются опасения, что, когда уровень воды поднимется до кислых гудронов, получится смоляное озеро.
His lactic acid is normal. Его молочная кислота в норме.
After he took out the acid fog. Когда он уничтожил кислотный туман.
At most sites, SO4 was the most important strong acid anion, and the relative importance of NO3 in the anion load seemed be constant despite reductions in SO4. На большинстве участков SO4 являлся наиболее важным сильным кислым анионом, и, как представляется, относительная важность NO3 в анионной нагрузке сохраняется, несмотря на снижение концентраций SO4.
Weak agains fire and acid. Низкая защита от огня и кислоты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ