Примеры употребления "кататься на самокате" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Тебя обгоняют на самокате! That scooter just passed you!

В этом парке можно кататься на роликах? Can we roller-skate in this park?

Потому что ты ездишь на самокате. Because you ride a Razor scooter.

Кататься на лыжах - это очень весело. Skiing is very fun.

Я умею кататься на велосипеде. I can ride a bicycle.

Ты умеешь кататься на велосипеде? Can you ride a bicycle?

Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём. The ice is too thin to skate on.

Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах. Last winter, I went to Canada to ski.

Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец. He can ski as skillfully as his father.

Мэри любит кататься на своей лошади. Mary loves to ride her horse.

Я научился кататься на велосипеде, когда мне было шесть лет. I learned how to ride a bike when I was six years old.

Я научу тебя кататься на коньках в следующее воскресенье. I will teach you how to skate next Sunday.

Закончив обед, мы пошли кататься на коньках. Having finished lunch, we went skating.

Что легче: кататься на лыжах или на коньках? Which is easier, skiing or skating?

Я бы предпочел поехать в место, где можно кататься на лошадях. I would prefer to go to place where there is riding.

Вы умеете кататься на велосипеде? Can you ride a bicycle?

Я бы предпочел поехать в место, где можно кататься на лыжах. I would prefer to go to place where there is skiing.

"Пока можно кататься на лыжах зимой и ходить в походы летом, этого достаточно для счастья", - говорит Анна. "As long as we can ski in winter and go hiking in summer we are happy," says Anna.

Я никогда не могла кататься на роликах или скейтборде с другими детьми, и надо мной много издевались в школе из-за того, как я ходила и бегала. I could never roller-skate or skateboard with other kids and got bullied at school a lot because of the way I walked and ran.

Вы умеете кататься на велосипеде? Мы могли бы взять напрокат велосипеды и покататься в парке. Can you ride a bicycle? We could rent bikes and go riding in this park.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ