Примеры употребления "карте" в русском с переводом "card"

<>
показать все
Теперь сведения о карте обновлены. The card information is now updated.
Только не на последней карте. Not at the last card.
Отклоненные платежи по кредитной карте Credit card decline
Просмотрите выписки по его карте. Go through the credit card receipts.
Добавление средств к подарочной карте Add funds to a gift card
В карте маршрута указана следующая информация: A route card specifies the following information:
Автоматический импорт проводок по кредитной карте Automatically import credit card transactions
Производственные инструкции отображаются на карте канбана. The production instructions are displayed on the kanban card.
Импорт проводок по кредитной карте вручную Manually import credit card transactions
Банковские квитанции, выписки по кредитной карте. Bank receipts, credit card statements.
Импорт проводок по кредитной карте [AX 2012] Import credit card transactions [AX 2012]
На вашей карте будет заблокирована стоимость продукта. We’ll place a hold for the value of the product on your card.
Обновление сведений о кредитной или банковской карте Update credit/debit card details
Пришли мне адреса, указанные в миграционной карте. Text me the registered addresses off of the landing cards.
Утверждение возврата денежных средств по кредитной карте. Approve credit card refunds.
Что за процентная ставка по кредитной карте? What's the interest rate on your credit card?
А по дисконтной карте, она - Кэтрин Айзекс. And the supermarket card says Catherine Isaacs.
Купер проследил движения средств по кредитной карте судьи. Cooper's traced the judge's credit card movements.
1. Утверждение возврата денежных средств по кредитной карте 1. Approve a credit card refund
Споры по кредитной карте для отчетов о расходах Credit card disputes on expense reports
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ