Примеры употребления "кармане" в русском

<>
Переводы: все420 pocket381 другие переводы39
показать все
Библиотека у Вас в кармане Library at your pocket
В переднем кармане моей сумки. Front pocket of my bag.
В сумочке, в боковом кармане. Purse, side pocket.
Номер 62, ключи в кармане. It's number 62, and the key ring is in the pocket.
Посмотри, что в нагрудном кармане. You might wanna check that breast pocket of your suit.
Рик, это в переднем кармане. Ric, it's in the front pocket.
Пятновыводитель в левом кармане куртки. Tide to Go sticks, left jacket pocket.
Это в моем переднем кармане. It's in my front pocket.
Не поищете в кармане кардигана? Would you feel around in my cardigan pocket?
Удостоверение подлинности в боковом кармане. The letter of authenticity is in the side pocket there.
Представьте себе хомячка в кармане. Think of a hamster in the pocket.
Овсяное печенье в твоем кармане. The oatmeal cookie in your pocket.
У мальчика в кармане яблоко. The boy has an apple in his pocket.
Держи свой бумажник в переднем кармане. Keep your wallet in your front pocket.
Она держала его в боковом кармане. She kept her diary in this side pocket.
Что это в твоем нагрудном кармане? What's that in your breast pocket?
У меня в кармане подтвержденный чек. I have a certified check in my pocket.
Профессор хранил его в нагрудном кармане. The professor had it in his vest pocket.
Сейчас оно у меня в кармане". It's in my pocket right now."
Кенгуренок в кармане на моем животе. Tiny kangaroo in my stomach pocket.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ