Примеры употребления "flat broke" в английском

<>
Only how far are we gonna get when we're both flat broke? Только как далеко мы уйдем без гроша в кармане?
Sammy, we are flat broke. Сэмми, мы на мели.
Turns out he was flat broke. Похоже, что он был банкротом.
She told hightower she was flat broke. Она сказала Хайтауэр, что полностью разорена.
Six months ago, I was flat broke. Полгода назад я был просто раздавлен.
I'm flat broke and Mac is going to fire me. Я на мели, и Мак вот-вот меня уволит.
The divorce was gonna leave him flat broke, and his retaliation was emptying our joint trust and disappearing to Belize. Развод оставил бы его без гроша, и его местью было опустошение нашего совместного траста и исчезновение в Белизе.
I was flat broke. Я был без гроша в кармане.
My car broke down on the way. Моя машина сломалась по дороге.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд.
She broke into tears. Она расплакалась.
In ancient times people believed that the earth was flat. В старину люди считали, что Земля - плоская.
The glass broke to pieces. Стекло разбилось на осколки.
The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.
I want to know who broke this window. Я хочу знать, кто разбил это окно.
I'm sharing my flat with my brother. Я делю квартиру со своим братом.
The car broke down. Машина сломалась.
He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.
I broke a glass when I did the dishes. Я разбил стакан, когда мыл посуду.
The ancients believed the earth was flat. Древние считали, что Земля плоская.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ