Примеры употребления "камерой видеонаблюдения" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 surveillance camera19 security camera8

Снимок сделан в 2:10 ночи камерой видеонаблюдения рядом с местом происшествия. This was taken at 2:10 am by a surveillance camera near the accident.

Я использовал приложение airBitz для пополнения баланса в Starbucks, а Purse.io — для покупки беспроводного дверного звонка с камерой видеонаблюдения на Amazon. I used the airBitz app to buy Starbucks credit. I used Purse.io to buy a wireless security camera doorbell from Amazon.

Мы просмотрим записи камер видеонаблюдения. We're checking what's on the surveillance camera.

Все здание просматривается камерами видеонаблюдения. All of it surveilled by security cameras within the building.

Гейб просматривает каждую камеру видеонаблюдения. Gabe's tapped into every surveillance camera.

система видеонаблюдения (с использованием камер видеонаблюдения) Security video (from security cameras)

Проверьте все близлежащие камеры видеонаблюдения. Check all the nearby surveillance cameras.

Камеры видеонаблюдения засекли его на видео. Atm security cameras caught him on video.

Камеры видеонаблюдения засняли момент выстрела. A surveillance camera caught the shooting on tape.

Камера видеонаблюдения соседей захватила часть подъездной дороги Линов. Neighbor's security camera caught a piece of the Lin's driveway.

Ты заказывал камеры видеонаблюдения в лабораторию? Did you order the installation of surveillance cameras in the lab?

Я просмотрела видеозапись камеры видеонаблюдения, и заметила фургон из Метаморфо Кемикал. I pulled up the security camera footage, and a van from Metamorpho Chemical caught my eye.

Знаете что, в холле есть камеры видеонаблюдения. You know what, there's surveillance cameras out in the hallway.

Не могли бы вы предоставить планы здания и схему расположения витрин и камер видеонаблюдения? Uh, could we trouble you for building plans and a chart of the display cases and security cameras?

Желтые точки это камеры видеонаблюдения в этом районе. The yellow dots are the surveillance cameras in the area.

Я достану записи камер видеонаблюдения входной двери, проверю записи камер во всём квартале. I can pull the front door security video, check for other cameras on the block.

Проверьте все близлежащие камеры видеонаблюдения, нельзя их потерять. Check all the surrounding surveillance cameras, we got to follow them.

Мы видели, как он вел себя на камерах видеонаблюдения. We saw the way he behaved on the surveillance cameras.

Автомобили были взломаны грубо на глазах прохожих и камер видеонаблюдения. Both cars were taken by force in plain sight of eyewitnesses and surveillance cameras.

Камера видеонаблюдения на парковке, в неё стреляли из ружья для пейнтбола. The surveillance camera In that parking area, It was shot with a paintball gun.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ