Примеры употребления "какую" в русском с переводом "what"

<>
На какую зарплату Вы рассчитываете? what kind of income are you looking for
Какую свою сторону вы откроете? What parts of you do you connect to?
За какую команду Вы болеете? What team do you support?
Какую рыбу она хочет зажарить? What kinda fish does she wanna fry?
Какую беспроводную технологию нам использовать? What's the wireless technology we're going to use?
На какую газету ты подписан? What newspaper do you subscribe to?
Какую комиссию получает партнер компании? What commission does a company partner get?
Какую специальность вы хотите выбрать? What's your desired field of study?
В какую игру вы играли? What game were you playing?
Какую информацию сохраняет Opera Mini? What information does Opera Mini store?
В какую школу ты ходишь? What school do you go to?
Какую модель будущего ты планируешь? What's this forecast model you're building?
Какую женщину мы называем красивой? What does a beautiful woman have to look like?
На какую платформу прибывает поезд? What platform does the train arrive at?
Какую валюту поддерживает система PayPal? What currencies does PayPal accept?
В какую игру ты играешь? What kind of game are you playing?
Какую информацию Вы выяснили о домочадцах? What information did you get about the households?
На какую платформу прибывает поезд из … ? What platform does the train from … arrive at?
На какую тему я писал диплом? What did I get my master's in?
Йо, Три, тебе какую картошку взять? Tri, what size fries you want?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!