Примеры употребления "источника данных" в русском с переводом "data source"

<>
показать все
Отображается страница Свойства источника данных. The Data Source Properties page is displayed.
Запустится мастер создания источника данных. The Create New Data Source Wizard starts.
Выбор источника данных для слияния data source mail merge
Повторное использование одного источника данных Use the same data source several times
Диалоговое окно "Выбор источника данных" Select Data Source dialog box
Шаг 2. Подготовка источника данных Step 2: Prepare your data source
Диалоговое окно "Создание нового источника данных" Create New Data Source dialog box
В поле Описание введите описание источника данных. Type a description of the data source in the Description box.
Шаг 1. Настройка источника данных в Excel Step 1: Set up your data source in Excel
Выберите Проверка источника данных, чтобы проверить подключение. Select Test Data Source to confirm your connection.
В поле Имя введите имя источника данных. In the Name field, enter a name for the data source.
Запустится мастер создания источника данных для SQL Server. The Create a New Data Source to SQL Server Wizard starts.
В поле Наименование источника данных выберите наименование службы. In the Data source name field, select the name of the service.
2. Создание источника данных для подключения к кубу 2. Create a data source to connect to a cube
В окне Свойства источника данных выполните следующие действия: In the Data Source Properties window, follow these steps:
Давайте используем в качестве источника данных таблицу «Заказы». Let’s use the Orders table for our data source.
В поле Тип источника данных выберите Сервисное обслуживание. In the Data source type field, select Service.
В поле Наименование источника данных выберите наименование запроса. In the Data source name field, select the name of the query.
В поле Тип источника данных выберите Ссылка на запрос. In the Data source type field, select Query reference.
Подготовка источника данных Excel 2016 к слиянию в Word Prepare your Excel 2016 data source for a Word mail merge
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ