Примеры употребления "историю" в русском с переводом "history"

<>
показать все
2 Предоставьте историю Ваших торгов 2 Provide your trading history
Посмотрите историю лимита расходов аккаунта: View your account spending limit history:
Твоя речь войдёт в историю. Your speech will be recorded in history.
Администрация вновь повторяет старую историю. The Administration is, again, repeating history.
Посмотрев историю правок, нажмите Закрыть. Click Close after you've finished viewing the edit history
Как социальные сети создают историю. How social media can make history
Большинство учеников не любят историю. A majority of students dislike history.
Как очистить историю результатов поиска? How do I clear my search history?
Где можно посмотреть историю платежей? Where can I view my payment history?
Мы можем войти в историю. We can make history.
Можно даже записать историю движения. In fact, I might be recording history.
Спейкениссе написал свою литературную историю. Spijkenisse has written literary history.
Как очистить историю Google Fit Delete your Google Fit history
Г-н Ито преподаёт историю? Does Mr Ito teach history?
Чтобы посмотреть историю своих платежей: To view your payment history:
Мы творим историю Города Грехов. We make Sin City history.
Где можно просмотреть историю транзакций Where to view your transaction history
Это открытие войдет в историю. This discovery will be recorded in history.
Для просмотра откройте «Историю сделок» Open the Trade History to view.
Башни рухнули, историю стёрли, чудиков прогнали. Blocks are toppled, history erased, weirdoes banished.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ