Примеры употребления "исправляет" в русском с переводом "fix"

<>
показать все
Я делаю ошибку, и смена одежды это исправляет. I make a mistake, change of clothes fixes that.
Исправляет распространенные грамматические ошибки (например, меняет «извени» на «извини») Fix common grammar mistakes (e.g. convert ‘dont' to ‘don’t’)
Если удаление обновления исправляет STOP-ошибку, временно заблокируйте автоматическую установку обновлений. If uninstalling an update fixes the stop error, temporarily block the update from automatically installing again.
В дополнение к точному обучению языку, это также исправляет проблемы с памятью и мышлением, и речью. In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production.
Более того, предложенное Бушем не исправляет систему социальной защиты - если только эти меры не будут сопровождаться значительным урезанием льгот. Moreover, Bush's proposals won't fix social security - unless they are accompanied by drastic benefit cuts.
Средство исправления Exchange после переименования доменов (XDR-fixup.exe) исправляет атрибуты сервера Exchange после переименования домена, в котором содержатся серверы Exchange 2003 Server. The Exchange Domain Rename Fix-Up tool (XDR-fixup.exe) fixes Exchange Server attributes after you rename a domain that contains Exchange 2003 Server servers.
Исправление проблем с синхронизацией OneDrive Fix OneDrive sync issues
Мы активно работаем над исправлением. We are actively working on a fix.
диагностировать или исправлять технические неполадки; diagnose or fix technology problems
Исправление ошибок в Центре обновления Windows Fix Windows Update issues
Нашей миссией было исправление мировых СМИ. Our mission was to fix the world's media.
Сколько времени занимает исправление ошибок перевода? How long will it take to get a translation bug fixed?
Исправление проблем с входом в приложение "Xbox" Fix problems signing in to the Xbox app
Вы собираетесь сделать операцию по исправлению косоглазия? Are you going to have an operation to fix your crossed eyes?
Чтобы удалить Office, воспользуйтесь средством простого исправления. Use this easy fix to uninstall Office.
Установите обновленные исправления, когда они станут доступны. Install updated fixes when they become available.
Удаление Office с помощью средства простого исправления Uninstall Office using easy fix
Обновления часто исправляют проблемы более ранних версий. Updates often fix problems found in earlier versions.
Исправление проблем с открытием документов в библиотеках SharePoint Fix problems opening documents in SharePoint libraries
Исправление орфографических и грамматических ошибок по мере ввода Fix spelling and grammar as you work
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ