Примеры употребления "исправления" в русском с переводом "fix"
Переводы:
все756
correction261
fix129
corrigendum99
correcting42
fixing14
rectification11
amending9
remedying8
amend8
righting7
remediation6
rectifying5
mending2
patching2
amends1
emendation1
redemption1
curing1
другие переводы149
Чтобы удалить Office, воспользуйтесь средством простого исправления.
Use this easy fix to uninstall Office.
Установите обновленные исправления, когда они станут доступны.
Install updated fixes when they become available.
1. Отключение надстроек с помощью средства простого исправления
1 - Disable add-ins with the easy fix tool
Перенесите пользовательские шаблоны с помощью средства простого исправления.
Migrate your custom templates using the easy fix tool.
Нажмите эту кнопку простого исправления, чтобы удалить Office.
Click this easy fix button to uninstall Office.
Отключена поддержка модуля для исправления избыточных предупреждений линкера.
Disabled module support to fix excessive linker warnings
Улучшения и исправления для подключения к сотовой сети.
Reliability improvements and fixes for cellular connectivity.
Для исправления потребуется шунт, и начинать нужно немедленно.
She needs bypass to fix it, and she needs it now.
Исправления и временные решения для недавних проблем в Office
Fixes or workarounds for recent Office issues
Исправления и временные решения для последних проблем в OneDrive
Fixes or workarounds for recent issues in OneDrive
Корпорация Майкрософт выпустила KB 4018314 для исправления этой ошибки.
Microsoft has released KB 4018314 to fix the issue.
Для автоматического исправления данной проблемы можно использовать следующий мастер.
You can use the following solution wizard to automatically fix this.
Исправления и временные решения недавних проблем в Outlook.com
Fixes or workarounds for recent issues on Outlook.com
Исправления и временные решения для последних проблем в Access
Fixes or workarounds for recent issues in Access
Нажмите кнопку «Открыть», чтобы открыть средство простого исправления O15CTRRemove.diagcab.
Select Open to open the O15CTRRemove.diagcab easy fix tool
Эта сборка содержит многочисленные исправления, устраняющие сбои в работе Магазина.
This build contains multiple fixes to address crashes in the Store.
Дважды щелкните скачанный файл o15CTRRemove, чтобы запустить средство простого исправления.
Double-click the download, o15CTRRemove to run the easy fix tool.
Чтобы удалить 32-разрядную версию Office, воспользуйтесь средством простого исправления.
To uninstall the 32-bit version use this easy fix to uninstall Office.
Это обновление системы безопасности содержит следующие улучшения качества и исправления.
This security update includes these additional improvements and fixes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама