Примеры употребления "использую" в русском с переводом "use"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31322 use27610 apply763 improve701 utilize517 operate379 employ365 exploit346 launch201 deploy162 harness113 consume83 utilise23 milk7 другие переводы52

показать все

"Я поэтому использую маскировочную ленту. That's why I use enough masking tape.

Я использую цель «Генерация лидов». I'm using the Lead Generation objective.

Я никогда его не использую. I will never use it.

Нет, я использую заменитель крови. No, I use a blood substitute.

Я использую лосьон для тела. I use sculpting chutney.

Я намеренно использую это слово. And I use that word advisedly.

Я всё время их использую. I use some all the time.

Ем, сплю, использую долбаную утку. I ate, i slept, i used the damn bedpan.

Я больше не использую свою кличку. I don't use my street name.

Я даже использую своё серьёзное лицо. I'll even use my serious face.

Какую версию Internet Explorer я использую? Which version of Internet Explorer am I using?

Я часто использую узор из Тетриса. I use the "Tetris" pattern a lot.

Я просто использую мои открытые глаза. I'm just used to keeping my eyes open.

Я никогда не использую слово "живчик". I never use the word chipper.

Я использую дефибриллятор, чтобы его разбудить. I'm gonna use the defibrillator to wake him up.

Я использую вот эту программу самовнушения. This is the auto-suggestion program that I use.

Я использую гамамелис с пчелиным воском. I use witch hazel and beeswax.

Лично я использую его как зубной эликсир. But i used to rely on it use as mouthwash.

Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки. I sometimes use scissors as a can opener.

Я использую фонарь, чтобы освещать тёмные места. I use a flashlight to illuminate dark areas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ