Примеры употребления "используем" в русском с переводом "use"

<>
показать все
Мы не используем термин "IRL". We don't use the expression IRL.
Используем большую подкожную вену, Уилсон. Use the great saphenous vein, Wilson.
используем природу, чтобы растить батарейки Using nature to grow batteries
Все мы используем одинаковую технику. We all use the same techniques.
Например, мы используем cookies, чтобы: For example, we use cookies:
Где мы используем файлы «cookie»? Where do we use cookies?
Почему мы используем файлы «cookie»? Why do we use cookies?
Связывая, мы используем значения цветов. We use the notion of color.
Мы используем сорбитол как слабительное. We use sorbitol as a laxative.
Мы используем стороннюю аналитическую систему. We use a third-party analytics system.
Мы используем слова для общения. We use words in order to communicate.
Как мы используем ваши отзывы How We Use Your Feedback
Возможно, мы используем анизотропную среду. Well, maybe we use an anisotropic media.
Как мы используем вашу информацию How We Use Information
и мы используем их методику. And we use their technique.
Как мы используем эти разрешения How we use these permissions:
Перечень информации, которую мы используем: What kind of information we use
Мы используем их каждый день. We use it everyday.
Как мы используем эту информацию? How do we use this information?
Так почему мы используем крыс? Now why would you use rats?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ