Примеры употребления "ионный выход" в русском

<>
Мне нужно найти выход из этой ситуации. I need to find a way out of this problem.
Локализованный Ионный Сенсорный Активатор. Localized Ionic Sensory Activator.
Где запасный выход? Where's the emergency exit?
Это всё ионный слой. It is the ionic layer.
Где я могу найти выход для своего гнева? Where can I find an outlet for all my anger?
Все тот же простой ионный циклон. Just your basic ionic cyclone.
Я обязан найти выход из создавшегося положения. I'm obliged to find a way out of the resulting situation.
Поэтому, ионный радиус меньше атомного радиуса. Therefore, the ionic radius is smaller than the atomic radius.
В первую очередь мы должны найти выход из этого положения. In the first place we must find a way out of this.
Доктор, ионный шокер. Doctor, the ion bonder.
Вам следует найти другой выход из этой ситуации. You need to find another way out of this situation.
Это же ионный двигатель, или я кузен волнистого попугайчика. Ion drive, or I'm a budgie's cousin.
Перед тем, как ложиться спать в отеле узнайте, где расположен запасной выход. Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
"Энтерпрайз" мы не построили, но хоть ионный двигатель сделали. We don't have the Enterprise, but we've got an ion drive now.
Необходимо найти другой выход из положения. It is imperative that we find another way out of this situation.
Фактически, они начинают вести себя так же, как элемент, который нейроны используют для вычислений, он называется ионный канал. In fact, they are starting to behave like the device that neurons use to compute, which is called an ion channel.
Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения. Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.
Мы придумали ионный двигатель, обладающий очень, очень, очень слабой тягой. We invented something called an ion drive, which is a very, very, very low-thrust engine.
Мы вынуждены искать другой выход из положения. We're forced to look for another way out of this situation.
Да, теперь и у нас есть ионный двигатель. Yeah, we have an ion drive now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ